Пробовал делать разные настройки в Video - Colospaces (кроме Color Controls), не помогает.

По логике в VLC картинка преукрашенная, если учесть, что все другие проигрыватели, показывают так же, как и Pot Player, но на моем мониторе с его цветовыми профилями именно картинка с VLC выглядит практически идеально, хотелось бы сделать что-то подобное, при том не скручивая Color Controls.

то что ты показал в VLC - это ужасная картинка.
В темных участках видна потеря информации, т.е. динамический диапазон сужается.

Если тебе надо ярче картинку - выкрути яркость монитора на максимум, будет и ярко и без потерь информации.
А то что в VLC это ужас и гнать такое палками.