СИНХРОНИЗАЦИЯ СУБТИТРОВ И ГОЛОСА,если нет такой функции,не нашёл.
Пример:
Имеем единственные субтитры, у которых разбежка с голосом несколько секунд (рипы то разные).
Хочется временно указать в настройках - на столько то секунд сместить субтитры в будущее или прошлое фильма.
П.С. Или как это сделать без плейера, если он не может?